S1, E1: Tatang a Daniel sú prepustení z väzenia, aby vykonali sériu vrážd. Acosta a Francis sú poverení prípadom a musia zabudnúť na svoje nezhody.