S1, E4: Tento víkend je Fred chorý, tak sa Emma musí postarať o dievčatá sama. Vic má v nedeľu súťaž v synchronizovanom plávaní a je nervózna kvôli tyranskému trénerovi, Clara trvá na tom, že sa v sobotu večer zúčastní protestu za záchranu životného prostredia a Romy sa pri otcovej posteli hrá na zdravotnú sestričku.
