S3, E5: Pod Artieho režisérskym vedením sa deti pripravujú na predstavenie školského muzikálu „West Side Story“ Finn sa medzitým stretne s náborárom a tréner Bieste má obdivovateľa. V hudobných vystúpeniach zaznejú skladby ako „Tonight“, „Uptown Girl“, „A Boy Like That“, „America“ a „One Hand One Heart“.
