S1, E3: Po tom, ako Nolan a Talia stratia kontrolu nad miestom činu, začnú sa zhovárať o tom, či sú ľudia vo svojej podstate dobrí alebo zlí a čo to znamená pre policajného dôstojníka. Medzitým si Lucy robí starosti v súvislosti s Timom, ktorý toleruje deštruktívne konanie svojej manželky a nestará sa o seba.
