S1, E6: Tím otvára vyšetrovanie Hansa Holzera týkajúce sa hradu v New Jersey. Ich skúmanie odhalí, že nočné mory istej ženy môžu mať nadprirodzený zdroj.