S5, E19: V stej časti seriálu sa Castle ocitne v situácii, keď NEmôže pracovať na prípade. Zatiaľ čo on sedí doma so zlomenou nohou, Beckettová odchádza vyšetrovať smrť zamestnanca daňového úradu bez neho a Castle tak zostáva deprimovaný a znudený. No keď začne byť presvedčený, že bol svedkom vraždy mladej ženy v byte naproti cez ulicu, dostáva sa do záhadnej situácie okolo vraždy ako z filmu Okno do dvora, ktorá sa ho príliš osobne dotýka.