S1, E3: The mortician warns the gang to find a portal to the next world; Bea looks into her own mother's death, and new evidence leads Costa and Mario to believe that the girls were kidnapped by a local seaman.