Otvorená povaha smrti bez svedka

S3, E6: Aby si Tandy napravil reputáciu s Lewisom, pokúša sa zistiť viac o jeho živote, najmä o jeho vzťahu s bývalým partnerom Markom. A keď zistí, že posledné miesto, kde videl Marka živého, bol Seattle, Tandy trvá na výlete. Hoci je Lewis väčšinu cesty neochotným účastníkom, začne v Tandyho pláne vidieť určitý zmysel a dokonca pomôže Tandymu dosiahnuť jeho vlastné uvedomenie. Medzitým sa Carol rozhodne, že chce, aby jej dieťa malo starých rodičov, a vie, koho o to požiadať, ale jej nápad dostane negatívne reakcie. Todd povie Melisse, že kvôli svojmu psychickému stavu nie je schopná mať dieťa, a sľúbi jej pomoc.