S1, E7: Keď Derek s Meredith strávia spoločnú noc v jej dome, snažia sa (neúspešne) správať diskrétne, ale z ich unaveného výzoru je všetko jasné každému vrátane Baileyovej, ktorá Meredith upozorní, aby vzťah ukončila. George má podozrenie, že anestéziológ pije v práci alkohol, ale váha, či to má oznámiť. Alex lieči bývalého spolužiaka, ktorý nachádza česť v sebamrzačení. Izzin priateľ prijme extrémne opatrenia, aby spolu mohli tráviť viac času. Zdá sa, že Cristina bojuje s chrípkou.
