S4, E4: Marc a Betty sa dostanú do konfliktu, keď jej ho pridelia ako dočasného asistenta, zatiaľ čo ona pracuje na článku o najhorších pracovných miestach v New Yorku. Hilda sa stane potenciálnou politickou príťažou pre Archieho kampaň po tom, čo do tlače unikli riskantné fotografie. Vedúca Nataliinej skupiny sa začne zaujímať o Daniela. Daniel omylom obťažuje svoju novú asistentku.

Hrajú Jamie-Lynn Sigler, Dylan Baker, David Rasche