S3, E2: Zatiaľ čo Dinesh a Gilfoyle sú okúzlení novými, vylepšenými priestormi i výhodami, Richard sa obáva o budúcnosť svojej vízie.