7‑dňové obd. zdarma, potom 9,99 € mesačne

S1, E4: Nikto sa nevylieči sám. Tým, že sa ľudia v komunite navzájom o seba starajú, tvoria silnú cestu k udržateľnému uzdraveniu.

Dokumentárny · 21. 5. 2021 · 46 min

Ako pozerať

Podrobnosti

Vydané
2021
Dĺžka
46 min
Vhodnosť
15
Región pôvodu
Spojené štáty

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina
Audio
Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
Titulky
Slovenčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), a ďalšie (40)…

Pôvodný zvuk

  • Angličtina

Audio

  • Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Titulky

  • Slovenčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Angličtina (Skryté titulky (CC), Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Arabčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Bulharčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Čeština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Čínština (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Čínština (zjednodušená) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Dánčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Estónčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Fínčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Francúzština (Francúzsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Francúzština (Kanada) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Gréčtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Hebrejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Hindčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Holandčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Indonézština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Japončina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Kantončina (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Kórejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Litovčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Lotyština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Maďarčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Malajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Nemčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Nórčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Poľština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Portugalčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Portugalčina (Brazília) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Ruština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Slovinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Španielčina (Latinská Amerika) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Španielčina (Španielsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Švédčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Taliančina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Tamilčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Telugčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Thajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Turečtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Ukrajinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
  • Vietnamčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))

Prístupnosť

Skryté titulky (CC) označujú titulky v dostupných jazykoch, ktoré k dialógom pridávajú dodatočné relevantné informácie.
Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.

Chcete tv.apple.com povoliť používanie vašej približnej polohy?

Vašu polohu použijeme na určenie dostupnosti a zobrazenie lokálneho obsahu, ako sú priame prenosy, udalosti, správy a reklamy. Povolenie môžete kedykoľvek zmeniť v sekcii Profil > Nastavenia > Poloha.
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

Ázia a Tichomorie

Európa

Latinská Amerika a Karibik

USA a Kanada