S1, E1: Študentka druhého ročníka Buffy Summersová prestupuje na strednú školu v Sunnydale. Stretne tam svojho nového „Pozorovateľa“ a zistí, že skutočnému osudu neunikne.
Hrajú Julie Benz, Eric Balfour, David Boreanaz
Podrobnosti
- Vydané
- 1997
- Dĺžka
- 40 min
- Región pôvodu
- Spojené štáty
- © 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation
Jazyky
- Pôvodný zvuk
- Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo), Francúzština
- Audio
-
Angličtina (Dolby 5.1), Čeština (Dolby 5.1), Francúzština (Francúzsko) (Dolby 5.1), Japončina (Dolby 5.1), Nemčina (Dolby 5.1), Poľština (Dolby 5.1), Španielčina (Latinská Amerika) (Dolby 5.1), Španielčina (Španielsko) (Dolby 5.1), Taliančina (Dolby 5.1), Turečtina (Dolby 5.1)
- Titulky
-
Čeština , Čínština (tradičná) , Čínština (zjednodušená) , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Gréčtina , Holandčina , Japončina , Kórejčina , Maďarčina , Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina , Poľština , Portugalčina (Brazília) , Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina , Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina , Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)