S3, E6: Spravodajský tím smúti kvôli strate milovaného spolupracovníka a rozmýšľa nad svojou budúcnosťou...