Al Mitchell

Omyl na pohotovosti spôsobí, že Conrad doručí oznámenie o úmrtí nesprávnej rodine, rozhodne sa to však napraviť. Medzitým má Nic problémy pri hľadaní záznamov pacienta, ktorého liečila Lane; Devon sa zblíži so starším pacientom a Minu odstavia po tom, čo to preženie na chirurgii.

Keď Nic vyšetrujú pre smrť Lily, Conrad ju bráni, ale nakoniec situáciu ešte zhorší. Pri bežnej operácii Bellov pacient neúmyselne vzbĺkne a nemocnica okamžite začne skúmať jeho zdravotné záznamy. Výkonná riaditeľka nemocnice Claire Thorpe si neuvedomuje, čomu čelí, keď Bell plánuje protiútok. Medzitým Devon rieši sériu pacientov na pohotovosti vrátane hypochondra, ktorého nechce prenechať Lane.

Pri poslednom a drastickom pokuse zachrániť Nic pred sabotážou, o ktorú sa usiluje Lane, musí Conrad požiadať o pomoc človeka, pri ktorom sa zaprisahal, že to nikdy neurobí. Medzitým partnerstvo Miny s Raptorom (v hosťujúcej úlohe Malcolm-Jamal Warner) naberá nový rozmer, keď do nemocnice príjmu Micaha (v hosťujúcej úlohe Patrick Walke) s vážnymi srdcovými problémami, a spojenectvo Dr. Bella s Lane je podrobené definitívnej skúške, keď jedného z jej pacientov opäť príjmu do nemocnice.