Scrubs · S3, E9
Moje nemravné tajomstvo
Elliot sa cíti nepríjemne pri používaní odborných pojmov pre intímne partie svojej pacientky, čo je výsledkom potlačených spomienok z detstva a náhodného orgazmu, ktorý počas vyšetrenia panvy spôsobila pacientke. Carla sa ju preto snaží naučiť, ako povedať „vagína“ a „penis“ bez toho, aby sa červenala. Doktor Cox medzitým na noc skončí u J.D. a Turka po tom, čo dostal zlú radu od J.D. Carla nechce žiaden sex až do svadby a Turk sa s tým zmieri až po tom, čo sa od pacienta s rakovinou prostaty dozvie skutočný význam lásky. Nakoniec Carla ustúpi od svojho vlastného nápadu, keď má v práci stresujúci deň a konečne nechá ľudí, aby si z nej robili srandu.