Alixandrée Antoine

Meredith a Derek dostanú znepokojujúce správy, ktoré ich podnietia podniknúť preventívne kroky pre budúcnosť svojich detí. Do nemocnice Grey Sloan Memorial prichádza skupina sýrskych lekárov absolvovať rýchlokurz základných chirurgických zručností, ktoré chcú uplatňovať v praxi. April sa rozhodne, že Matthewovi povie pravdu o svojom panenstve. U viacerých pacientov sa pred operáciami rozvinú infekcie a jedna z lekárok sa pýta sama seba, či to nespôsobila práve ona.

Owen podrobí rezidentov náročnému traumatologickému certifikačnému školeniu. Cristina zostáva na sledovanie chorého pacienta po transplantácii pľúc sama.

Keď Derek dostane grant, ktorý potrebuje na svoju klinickú štúdiu, on a nemocničný personál idú oslavovať. Meredith a Alex sa musia počas nočnej zmeny o všetko postarať sami.

V rámci školenia rezidentom Seattle Grace pridelia vedúce úlohy. Ošetrujúci chirurgovia súťažia o financovanie v hodnote milión dolárov.

Derek konfrontuje Richarda po tom, čo sa dozvedel o jeho probléme s alkoholom. Izzie sa vracia v nádeji, že sa zmieri s Alexom. Po hrozivom Cristininom priznaní prežívajú Teddy, Cristina a Owen veľké napätie.

Pád lietadla v Seattli so sebou prináša viacero obetí a u lekárov, najmä Meredith a Arizony, vyvolá hrozivé spomienky. Napätie medzi Owenom a Ameliou vytvára nepríjemnú pracovnú atmosféru pre Stephanie.