Doktori · S5, E16
6 voltov
Conrad a Raptor pomôžu starému priateľovi, ktorého ťažkosti so srdcom odhalia väčšie problémy, ako očakávali. Medzičasom lieči Devon ženu so samovražednými sklonmi, o ktorej si myslí, že by bola vhodným kandidátom na zákrok hĺbkovej stimulácie mozgu. Bell konfrontuje lekársky výbor s prípadmi, ktoré vyšetruje, a Billie s Trevorom majú opätovné stretnutie plné emócií.