Arron Shiver

Blíži sa Nový rok 1923. Nucky si zvyká na nezvyčajnú úlohu nedobrovoľného dobrodinca, do ktorej ho postavila Margaret.

Nucky sa zoznámi s Arnoldom Rothsteinom počas kartovej hry a nečakane získa obchodného partnera pre svoje obchody s pozemkami v Tampe.

Nucky odmieta podporiť Chalkyho v jeho konflikte s Narcisom. Julia zvažuje svoje možnosti po tom, čo Gillian začne súd o opatrovníctvo.

Van Alden pracuje ako "poslíček" pre Deana O'Baniona a dostal za úlohu sledovať Al Caponea. Do Atlantic City prichádza harlemský gangster.