Bill A. Jones

Kurt sa dostane do centra pozornosti, keď sa pokúša dostať do futbalového tímu, aby zapôsobil na otca. Sandy a Sue spoja sily, aby uskutočnili plány na zničenie zboru. Vzťah Quinn a Finna je podrobený skúške, keď sa dozvedia novinky, ktoré im zmenia život. V rámci hudobných vystúpení zaznejú skladby „Single Ladies“, „Taking Chances“ a „Tonight“.

Jednotka pre analýzu správania sa vydá na cestu, aby vystopovala dvojicu mladých milencov, ktorí vražedne vyčíňajú vo viacerých štátoch. Agentka Prentissová sa od svojho bývalého šéfa v Interpole dozvie desivé správy.

Prišiel čas výberových kôl, ale keď sa odhalí Quinnino tajomstvo, klub zrejme nebude mať dosť času, aby sa spamätal. S blížiacou sa svadbou Emmy a Kena urobí Will rozhodnutie, ktoré mu môže zmeniť život. Zaznejú piesne „And I Am Telling You...“, „Proud Mary“, „Don't Stop Believin“, „Don't Rain on My Parade“, „You Can't Always Get What You Want“ a „My Life Would Suck Without You“.

Keď sa kvôli rozpočtovým škrtom vynechá z ročenky spevácky zbor, všetkým sa zrejme uľaví, že nebudú čeliť posmechu. Teda všetci okrem Rachel, ktorá chce, aby sa jej odkaz zachoval v tlači. Medzitým si Quinn dá za cieľ byť na fotografii v ročenke Cheerios a vzťah Willa a Terri sa otrasie do základov. Hudobné vystúpenia zahŕňajú „Jump“ a „Smile“.

Je tu jeseň, a to pre študentov a pedagógov strednej školy McKinley znamená návrat do školy. Klan New Directions sa vracia po zdrvujúcej prehre v národnom kole, a tak im pán Schuester zadá projekt, aby sa vrátili na správnu cestu. Medzitým Sue Sylvesterová začína svoju kongresovú kampaň s protiumeleckou platformou.

Zborový klub pripravuje fotenie kalendára, aby získal peniaze na regionálne kolá. Rachel medzitým získa úlohu v študentskom umeleckom filme, ale táto úloha predstavuje morálnu dilemu. V hudobných vystúpeniach zaznejú skladby „Torn“, „Centerfold“, „Hot In Herre“, „A Thousand Years“, „Let Me Love You“ a „Love Song“.