Brad Durfee

Centrála záchrannej služby sa ocitne v plameňoch, a tak sa záchranári zo stanice 118 ponáhľajú na pomoc. Bobby riskuje svoj život, aby zachránil uväznené May a Claudette. Buck a Eddie spolupracujú, aby pomohli zranenému elektrikárovi, a Chimney a jeho brat sa po prvýkrát spoja ako hasiči.

Po záhadnej smrti majú Hen a Chimney podozrenie, že sa niekto hrá na Boha, aby vyzeral ako hrdina, a ohrozia svoje životy. Medzičasom Eddie navštívi Texas, kde sa chce uzmieriť s otcom.

Athena, Bobby a členovia 118 sa ponáhľajú zachrániť rodinu, ktorá sedí v dodávke s amatérskou bombou, ktorá vybuchne, ak auto spomalí pod 88 km za hodinu. Medzičasom má Eddie problémy zvyknúť si na novú prácu. Buck urobí impulzívne rozhodnutie vo svojom vzťahu a Hen sa zdráha prijať svojho nového partnera počas Chimneyho neprítomnosti.