Braeden Marcott

At a Friday night dinner, Lorelai prepares to tell her parents about the end of her marriage, but she is derailed by their argument over the policy of healthy meals and no alcohol that Emily has instituted to help Richard recover from his heart attack. Lorelai enlists Sookie to bring healthy and delicious meals to Richard and then helps Emily organize Richard's business affairs. Over a shared bottle of scotch, Lorelai finally tells her mother about the breakup. Meanwhile, Rory attends an awkward birthday dinner for Logan with his father, Mitchum (recurring guest star GREGG HENRY), who asks her to help steer Logan in the right direction. Later, Logan receives disturbing news about the online company he purchased. Also, Luke shares his home with Liz (recurring guest star KATHLEEN WILHOITE), T.J. (recurring guest star MICHAEL DeLUISE) and their baby daughter while their house is being fumigated.

Jeffersonský tím vyšetruje vraždu ženy, ktorej pozostatky našli v močiari. Keď si tím uvedomí, že jej telo bolo pred vyhodením kryogénne zmrazené, zavedie ich to do zariadenia na kryogénnu konzerváciu, kde sa dozvedia viac o osobnom živote obete. Medzitým Cam váha, či sa prvýkrát stretnúť s Arastoovým otcom a matkou, a Booth sa chystá na veľké povýšenie, ktoré by mohlo znamenať sťahovanie pre celú jeho rodinu.