Greene may face a malpractice suit; Hathaway treats a patient who resembles Santa; Boulet counsels gang members; Carter buys a gift for Tracy.