Bryan Coffee

Greg sa pripojí ku Colleen vo fitku a s cvičením to preháňa. Heather a Jen usporadúvajú tajný garážový výpredaj, ktorý priamo konkuruje Joaninmu. Tyler a Samantha organizujú večierok, zatiaľ čo Heather a Tim idú na víkend preč a rodina rozmýšľa nad zjedením homára na večeru.

Marcel, Choi a Archer spolupracujú na záchrane tých, ktorí prežili požiar v Halsteadovom byte.

Keď Jen spieva v Tylerovej kapele, uchváti ju to a vznikne tak preňho nepríjemná situácia. John a Greg sa rozhodnú spolu uvariť pivo. Matt daruje jeden zo svojich obrazov do tichej aukcie pre Timovu lekársku charitu a Heather začne žiarliť na Joanino priateľstvo so spolužiakom.