Atlanta · S1, E9
Juneteenth
Van privedie Earna na oslavu Dňa černošskej nezávislosti do domu bohatého známeho, ale ten nie je nadšený témou „emancipácie“ ani snobskou povahou dvojrasového hostiteľského páru a ich hostí. Van si myslí, že táto udalosť by mohla byť odrazovým mostíkom k novému zamestnaniu, ale to si bude vyžadovať, aby Earn zohral svoju úlohu poslušného „manžela“, a zisťuje, že predstierať, že je niekým, kým nie je – totiž bohatým a úspešným, je náročnejšie, než očakával. Bez ohľadu na to robí, čo je v jeho silách, a v priebehu večera sa zdá, že veci idú celkom dobre, až kým Earna neodhalia ako manažéra rapera Paper Boia, čo vyvolá konflikt, ktorý jednoducho nemôže ignorovať.
