Christian Gehring

Phil sa naplno venuje projektu liahnutia kačacích vajíčok. Nikto iný nie je týmto projektom taký nadšený a Lily je jediná, kto mu pomáha. Claire je medzitým v strese z toho, že sa chystá predložiť svoje návrhy na šatníky Jayovi a jeho kreatívnemu tímu, a zdá sa, že má na to dobrý dôvod. Gloria a Manny si pomáhajú v láske, zatiaľ čo Cameron si vybuduje nezdravú náklonnosť k vysokoškolákom, ktorí sú jeho nájomníkmi.

Jeffersonský tím vyšetruje smrť Briana Thomasa, hlavného trénera plávania na komunitnej vysokej škole, ktorého pozostatky našli vysypané na dne studne. Keď možní podozriví povedia Brennanovej a Sweetsovi, že Brian mohol mať pomer, tím pátra trochu hlbšie, len aby zistil podrobnosti o Brianovom tajnom živote. Medzitým Sweets zastupuje Bootha pri vyšetrovaní, zatiaľ čo sa Booth pripravuje svedčiť pred podvýborom Kongresu. Jeffersonský tím získa nového stážistu, ktorý upúta Sweetsovu pozornosť.