Christopher Carrington

Georgie začal chodit do kostela jen proto, aby mohl trávit více času s Veronikou, kterou má rád. Sheldon mezitím experimentuje na Missy.

Rozhodnutie primára, ktoré sa týka zmeny kariéry, šokuje všetkých v nemocnici Seattle Grace. Owen a Cristina sa pokúšajú mať normálny vzťah. April bojuje so svojou novou úlohou. Lekári, ktorí sú už piaty rok rezidentmi, dostávajú svoje prvé samostatné chirurgické zákroky. Zisťujú, že ani tie najrutinnejšie zákroky nie sú vždy jednoduché.

Eddie neochotne súhlasí, že vezme Alison na moderný remake Rómea a Júlie, aby takto oslávili svoje prvé výročie. Keď sa však Louis a otec Alison zarozprávajú o svojej láske k Shakespearovi a pokazia im rande, Alison začne rozmýšľať, či jej vzťah s Eddiem nestratil iskru. Jessicu medzitým volajú porotcovské povinnosti a spustí kampaň, aby sa stala šéfkou poroty. Emery s Evanom sa snažia vyrovnať so zodpovednosťou za výchovu digitálneho Tamagočiho.