Cleo Reginald Pizana

V závere štvrtej série sú konečne odhalené dobre ukryté telá. Burrell ponúkne Danielsovi podporu.

Zvláštna jednotka je presunutá pod Západné oddelenie, Daniels ide na balistiku.

Major Colvin prikazuje svojim mužom, aby na šírenie informácie o voľných zónach medzi dílermi neváhali použiť všetky donucovacie prostriedky.

Odpočúvanie začína prinášať informácie o Barksdaleovej organizácii. Stringer s Avonom nostalgicky rozjímajú, akú dlhú sa im podarilo ujsť cestu.

Teror na veliteľstve nemá konca, pretože štatistiky jasne preukazujú, že velitelia jednotlivých okrskov nedokážu udržať zločinnosť v meste na uzde.

Avon pripravuje svojich ľudí na zdanlivo nekonečnú vojnu s Marlom. Informácie získané z odpočúvania usvedčujú členov Barksdaleovej organizácie.