Darin Cooper

Po opustení hordy sú Daryl, Sasha a Abraham napadnutí neznámymi útočníkmi. To má za následok ich rozdelenie. Daryl je uprostred lesa zajatý mužom a dvoma ženami, zatiaľ čo Sasha a Abraham sú uväznení v jednom z domov v meste. Medzitým sa Darylovi podarí u

Séria vrážd sa prepája so sériovým vrahom, ktorý bol pred rokom popravený. Tím musí objasniť spojenie s aktuálnym zločineckým besnením.

Keď sa Bell rozhodne namiesto bežných zariadení nemocnice použiť zdravotnícke prístroje Julian Boothovej, Kit a AJ musia odložiť svoje osobné spory, aby sa proti nemu spojili. Conrad a Nic sa rozhodnú splniť sen dieťaťu po tom, čo zistili, že sa mu vrátila rakovina a zvyšok personálu si všimne nové priateľstvo medzi Julian a Devonom.

Gamby a Russell se pokoušejí využít výroční fotbalový zápas jako příležitost dále podlomit pozici doktorky Brownové.

Keď sa audítor vyhráža ukončením Aktov X, zavolajú Muldera a chorú Scullyovú, aby sa znovu pozreli na prípad, ktorý ich spojil... ale spleť dvojníkov a únosov môže viesť k tomu, že sa dvojica od seba oddelí viac než kedykoľvek predtým.