Doktori · S4, E8
Prvé a posledné dni
V prvý deň návratu Nic do nemocnice Chastain Memorial je muž, ktorý ju napadol, prijatý na pohotovosť, čo spôsobí, že sa so svojou traumou dostáva tvárou v tvár. Cain, ktorý sa teraz zotavuje, si uvedomuje svoj fyzický stav a upriamuje pozornosť na to, aby zložil Minu. Medzitým sa nová stážistka Leela striedavo trápi a žiari počas prvého dňa, čo spôsobí, že Devon a Conrad uvažujú, či tu nejde o niečo väčšie.