David de Vries

Devon na začiatku svojej klinickej štúdie lieči prvého pacienta revolučnou lekárskou tekutinou, no nejde to podľa plánu. Do Chastain medzitým privezú predávkovaného neznámeho, v dôsledku čoho sa Conrad dostane do oveľa väčšieho škandálu, ako čakal. Odhalí sa šokujúce tajomstvo o Cadeovej minulosti.

Conrad a Raptor pomôžu starému priateľovi, ktorého ťažkosti so srdcom odhalia väčšie problémy, ako očakávali. Medzičasom lieči Devon ženu so samovražednými sklonmi, o ktorej si myslí, že by bola vhodným kandidátom na zákrok hĺbkovej stimulácie mozgu. Bell konfrontuje lekársky výbor s prípadmi, ktoré vyšetruje, a Billie s Trevorom majú opätovné stretnutie plné emócií.

Keď začnú na povrch vychádzať veci z Billienej minulosti, stane sa v nemocnici terčom klebiet, a tak sa tím snaží nájsť ten najlepší spôsob, ako ju podporiť. Keďže sestier je neustále nedostatok, aj z jednoduchého upratovania je razom strašná katastrofa, ktorá si vyžaduje zapojenie všetkých. Trevor medzitým odhalí šokujúce tajomstvo a Padma má pre Leelu návrh.

Raptor nepracuje, aby sa mohol starať o svoju mamu, a nemocnica tak má problém zachovať si v jeho neprítomnosti poriadok. Výlet do prírody spôsobí pacientovi smrteľnú chorobu, s ktorou sa nikto z lekárov ešte nestretol. Bell a Kit vymyslia plán, ako pomôcť ich prípadu s lekárskou radou.