M*A*S*H · S8, E5
Rozlúčka s Radarom – 2. časť
Radar sa rozhodne, že nechce odísť zo 4077. jednotky, pretože je jediný, kto ich drží pohromade, čo Hawkeyeho pobúri. Nakoniec sa Radar po rozhovore s plukovníkom Potterom rozhodne, že jeho miesto je doma, a v tábore naplánuje veľkú rozlúčkovú párty, ktorá však stroskotá na príchode zranených. Radar sa so všetkými rozlúči a Hawkeye ho pozdraví z operačného sálu.