Don't Trust the B---- In Apartment 23 · S2, E19
Originálna mrcha
Chloe si najme súkromného detektíva, aby vypátral pôvodnú mrchu z bytu číslo 23, Trish, ktorej sa Chloe chce pomstiť, pretože jej pred rokmi ukradla sen stať sa tanečnicou v populárnej tanečnej šou. Keď však zistia, že Trish zomrela, Chloe sa nedokáže zbaviť túžby po pomste a tá ju začne prenasledovať v snoch. Vstupujeme do Chloeinho sna, v ktorom musí plniť úlohy, aby dosiahla svoj cieľ a zosadila Trish z postu najlepšej tanečnice v televíznej šou. V tomto sne sa však Chloe dozvie aj niečo dôležitejšie – musí sa naučiť dôverovať June ako svojej priateľke, pretože zatiaľ čo Chloe vie o June všetko, June o nej nevie nič. V realite sa James medzitým dozvedá, že jeho otec nie je jeho skutočným biologickým otcom.
