E.J. Callahan

Joey chce kvôli Rachel vynadať domovníkovi. Dopadne to ale inak, než si myslel, a nakoniec nesmelého a hromotĺkového chlapíka učí tancovať.

CBI rieši prípad vykradnutého klenotníctva Dovertonovcov, pri ktorom je postrelený manžel pani Dovertonovej - Carl Ward.

Rachel priateľov šokuje možnosťou pracovať v Paríži. Ross sa pokúša znovu získať pre ňu jej bývalé miesto u Ralpha Laurena.

Keď Schmidt objaví doteraz neznáme, ale veľmi vyhľadávané parkovacie miesto, Jess a spolubývajúci bojujú o to, kto ho bude môcť využívať. Winston má medzitým problém nájsť kondóm, keď dostane improvizované pozvanie od Daisy (hosťujúca Brenda Song).

Luke is still unable to tell Lorelai about the existence of his 12-year-old daughter, April, and he goes into a panic when the girl wants to hang out with him at the diner.

Malcolm sa snaží pomôcť Reesovi zlepšiť si známky; Francisa vyhodia z domu, aby išiel ku kamarátovi, po tom, čo neposlúchne príkaz opraviť strechu.