Emmanuelle Vaugier

Candy vyžmýka a vyhodí Alana, takže mu neostáva nič iné, ako sa vrátiť späť k bratovi, ktorý si už opäť užíva svojho mládeneckého života...

Charlie má novú priateľku Miu. Tá sa snaží, aby ich vzťah nebol založený len na fyzickom uspokojení, a neustále tak odďaľuje spoločný sex.

Charlie sa zoznámi s mladou ženou, ktorá sa mu veľmi páči. Je to učiteľka baletu, ktorá ho ale odmieta. Charlie k nej do baletu prihlási malého Jakea.

Charlie po dlhých útrapách a prípravách konečne zorganizuje romantický večer s Miou, pri ktorom má dojsť k naplneniu ich vzťahu.

Charlie začne všade vidieť Rose a myslí si, že už ho zase sleduje. Keď sa to opakuje, tak je o tom presvedčený, ale všetci si myslia, že je blázon.

Charlie a Mia začínajú s Alanovou pomocou chystať svadbu. Všetko sa však trochu skomplikuje, keď sa navzájom spoznajú ich rodiny.