Holly Maples

Michael musí svedčiť, keď Jan zažaluje Dunder Mifflin. Kelly sa posmieva Pam.

Blackovci majú dobré správy: vracajú sa domov. Keď sa Larry rozlúči, znovu urazí toho nepravého, ktorý sa mu pomstí tým, že o ňom rozšíri hlúposti.

Kevin musí po neočakávanej návšteve Jasona zvážiť svoju budúcnosť aj svoj ľúbostný život, zatiaľ čo Nora a Isaac sa vo vzájomnej spoločnosti cítia čoraz lepšie.

Nora, ktorá spochybňuje Hollyne úmysly, sa vydá na misiu, aby sa dozvedela viac o Williamovom nemanželskom synovi. Kitty a Robert urobia ďalší krok v adopčnom procese.

Keď Brad konečne dostane svoje prvé auto, trávi s ním prakticky každú chvíľu, kým mu ho neukradnú a nezoberú na súčiastky. Tim je posadnutý dokazovaním, kto ho ukradol, a tak sa s Alom vydajú v utajení na vrakovisko, aby našli zlodejov.