Hugh Holub

Jake oslavuje svoje dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Candy. Alan má však obavy z toho, ako jeho nová priateľka zapôsobí na hostí...

Keď Derek prerazí vo svojej štúdii, Meredith sa cíti vylúčená. Baileyovej nový nápad sa šéfovi nepáči. Callie podráždi svoju novú pôrodníčku (Rachel Taylor).

Gang podozrivých z vraždenia usmrtí každú noc novú obeť. Jednotka pre analýzu správania cestuje do Portlandu, aby ich zastavila skôr, ako by mohli znova zaútočiť.

A World War II Medal of Honor recipient (Charles Durning) confesses to the murder of his best friend almost 60 years ago.

Katie sa snaží nájsť si viac času pre seba, čo sa obráti proti nej, pretože je donútená napraviť si vzťahy s westportskými mamičkami tak, že bude dobrovoľne organizovať školský jarný večierok. Medzitým Oliver dokáže Katie, že jeho vášeň pre balet je skutočná. Katie sa preto rozhodne prihovoriť sa za Olivera u učiteľa, ktorý ho podceňuje.

Joyino tehotenstvo Earlovi pripomína časy, keď čakala ich dieťa, alebo to, čo si myslel, že je ich dieťa. Počas Earlovho rozpamätávania sa na toto problematické obdobie ich manželstva si spomenie, ako na neho jeho otec Carl tlačil, aby zostal s Joy bez ohľadu na to, o koho dieťa sa bude starať. Pri spätnom pohľade si Earl uvedomí, že zostať s Joy a deťmi bola prvá dobrá vec, ktorú urobil predtým, ako vytvoril zoznam.