Hugh Holub

Jake oslavuje svoje dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Candy. Alan má však obavy z toho, ako jeho nová priateľka zapôsobí na hostí...

Keď Derek prerazí vo svojej štúdii, Meredith sa cíti vylúčená. Baileyovej nový nápad sa šéfovi nepáči. Callie podráždi svoju novú pôrodníčku (Rachel Taylor).

Všetko sa začne komplikovať, keď sa Emily snaží opatrne preniknúť naspäť do života rodiny Graysonovcov, a pritom zostáva v spojení s Amandou a jej nenarodeným dieťaťom. Declan dostane zvláštnu, ale lukratívnu ponuku od svojho spolužiaka. Daniel zachráni Charlotte z odvykačky. Victoriin plán úteku je zmarený a Jack s Amandou podstúpi test otcovstva.

Katie sa snaží nájsť si viac času pre seba, čo sa obráti proti nej, pretože je donútená napraviť si vzťahy s westportskými mamičkami tak, že bude dobrovoľne organizovať školský jarný večierok. Medzitým Oliver dokáže Katie, že jeho vášeň pre balet je skutočná. Katie sa preto rozhodne prihovoriť sa za Olivera u učiteľa, ktorý ho podceňuje.

A World War II Medal of Honor recipient (Charles Durning) confesses to the murder of his best friend almost 60 years ago.

Gang podozrivých z vraždenia usmrtí každú noc novú obeť. Jednotka pre analýzu správania cestuje do Portlandu, aby ich zastavila skôr, ako by mohli znova zaútočiť.