Jack Armstrong

Chandler plánuje rozchod s Janice, ale už dlhší čas nevie, ako najlepšie to urobiť. Phoebe mu ponúkne, že sa môžu so svojimi partnermi rozísť naraz.

Počas dopravnej nehody sa nájde telo patriace zakladateľovi organizácie za práva mužov, ktorý bol údajne sám obeťou domáceho násilia. Keď sa Brennanová dozvie viac o názoroch tejto organizácie, ktoré hovoria, že bieli muži v strednom veku sú utláčaní a feministky nenávidia mužov, necharakteristicky stratí nervy a počas výsluchu napadne jej spoluzakladateľa. Angela so zvyškom tímu sa medzitým snažia vysporiadať s Hodginsovou zatrpknutosťou spôsobenou nehodou a Booth je presvedčený, že Brennanová prináša nešťastie jeho obľúbenému hokejovému mužstvu.

Keď sa Sam v roku 1961 stane atraktívnou sekretárkou, musí sa vysporiadať s rozšíreným sexizmom.