Moderná rodina · S5, E1
Strasti a slasti leta
Mitch a Cam sa rozhodli, že sa čoskoro zoberú. Deti privádzajú Phila a Claire na pokraj šialenstva. Uvedomujú si, že ak by pozmenili termíny Lukovho tábora, Alexinho výletu a Haleinej dovolenky, mohli by sa naraz zbaviť všetkých detí a mať týždeň len pre seba. Jay a Gloria pripravujú Mannyho na sólo cestu za príbuznými do Kolumbie, pričom Jay musí zvládať Gloriine citové výkyvy i Mannyho nervozitu z cesty. Po niekoľkých slovách podpory sa Jayovi podarí dostať Mannyho do lietadla a uchrániť Gloriu pred nervovým zrútením. Pred svojimi citmi však neutečie.
