John Moody

Archer sa dozvie, že zomrel jeho starý rival z počiatkov testovacieho programu NX.

Rose sa uchádza o titul Žena roka Svätého Olafa a s malou pomocou Blanche a Dorothy, ktoré zmenia jej kvalifikačné predpoklady v prihlasovacom formulári, je istou víťazkou. Medzitým Miami zasiahne vlna horúčav a dievčatám vypadne klimatizácia.