J.R. Nutt

V spaľovni Jeffersonského inštitútu sa nájde obhorené telo mladej stážistky, dcéry váženého bývalého vedca inštitútu. S prípadom na vlastnej pôde nemá tím inú možnosť, než podozrievať vlastných kolegov a vypočuť každého, od vedúcich vedeckých pracovníkov až po ostatných stážistov. Keď zistia, že stážistka pracovala na prípade sériového vraha známeho ako Syn vdovy, uvažujú, či ju práve to mohlo stáť život. Čoskoro však objavia jej romantický vzťah s jedným zo zamestnancov Jeffersonského inštitútu a prípad sa ešte viac skomplikuje. Booth medzitým súhlasí, že sa bude tváriť ako Camin partner a pôjde s ňou na rodinnú oslavu. U Caminej sestry však vyvolá oveľa väčšiu pozornosť, ako by si prial.

Keď Castle pozval Beckettovú na pokojný, romantický víkend do The Hamptons, nemohli tušiť, že ho preruší zomierajúci muž, ktorý sa Castlovi vtacká do záhrady a spadne do bazéna. Nedokážu odolať čaru vyšetrovania, a tak súhlasia, že pomôžu dobromyseľnému, no neskúsenému šerifovi sledovať stopy a nájsť vraha. Podarí sa im však zmenšiť dlhý zoznam podozrivých v mestečku The Hamptons, ktoré je známe nielen svojimi bohatými a vplyvnými obyvateľmi a návštevníkmi, ale aj svojim sklonom k šíreniu škandálov a klebiet? Ryan a Esposito si medzitým zaumienia zistiť, kto je Beckettovej záhadný nový priateľ. Podarí sa Castlovi a Beckettovej ochrániť svoje tajomstvo napriek tomu, že na prípad si posvietili dvaja zvedaví detektívi?

Caroline promises to put Earl's tax return in the mail but gets sidetracked when she learns Max has never filed.