Judd Trichter

Keď sa Brennanová prebudí zakrvavená, dobitá a s vytrhnutou náušnicou v kúpeľni svojej motelovej izby v New Orleans, nepamätá sa, čo sa stalo ani ako sa tam dostala. Zisťuje, že stratila celý deň svojho života. Okolnosti a strata pamäti stačia na to, aby rozrušili aj Brennanovú, ktorá je v New Orleans na dovolenke a pomáha identifikovať obete hurikánu Katrina. Keď sa Booth dozvie o Brennanovej situácii, prichádza na miesto činu, aby jej pomohol rozlúštiť jej stratený deň. Keď v New Orleans nájdu zavraždeného miestneho súdneho lekára, Brennanová sa stáva hlavnou podozrivou. Vyšetrovanie zavedie Bootha a Brennanovú do temného podsvetia južanského voodoo, ale odpovede nemusia nájsť včas, aby očistili Brennanovej meno.

Keď sa audítor vyhráža ukončením Aktov X, zavolajú Muldera a chorú Scullyovú, aby sa znovu pozreli na prípad, ktorý ich spojil... ale spleť dvojníkov a únosov môže viesť k tomu, že sa dvojica od seba oddelí viac než kedykoľvek predtým.

Gibbs and the team investigate the murder of a Marine in an ROTC unit and quickly find a suspect, but they must start all over again when someone kills the suspect as well.

Scullyová a Doggett riešia prípad, v ktorom mimozemský liečiteľ zachraňuje, vracia a lieči bývalé obete únosu. Ich pátranie ich privedie k Mulderovi, ktorý sa zdá byť mŕtvy.