Empire · S4, E6
Šťastie nie je Crost
Rodina Lyonovcov stojí pri sebe, keď sa začína bitka o opatrovníctvo Belly. Anikin advokát Angelo Dubois sa snaží očierniť Hakeema a jeho rodinu a súdny proces sa rýchlo zmení na boj, keď sa každá strana snaží dokázať, že je lepším rodičom. Klan Lyonovcov je síce presvedčený o Hakeemových otcovských schopnostiach, ale nikto nie je pripravený na odhalenia, ktoré jej tím prinesie na súd. Neskôr, keď sa Angelovo vypočúvanie zmení na osobné, hrozí, že Hakeemov temperament nad ním zvíťazí. To prinúti najmladšieho Lyona odcudziť sa jednému z jeho najbližších spojencov a urobiť unáhlené a nebezpečné rozhodnutie v snahe vyhrať svoj prípad... a na poslednú chvíľu sa objaví prekvapivý svedok, ktorý môže všetko zvrátiť. Medzitým Andre začne navštevovať nového terapeuta; raper J Poppa – jedna z Beckyiných starých lások a nový umelec z Empire – sa vracia. Ich schopnosť spolupracovať však môže byť ovplyvnená ich minulosťou; a snaha rodiny Duboisovcov o pomstu voči Lyonovcom sa opäť rozbieha.
