Empire · S4, E9
Otrok pamäte
Keď sa Andre zotavuje v nemocnici zo svojho psychického zrútenia, Lucious prisahá Diane pomstu; spolu s Cookie vymyslia dômyselný plán, ako ju a celú rodinu Duboisovcov raz a navždy zničiť. Diana sa chystá usporiadať nóbl udalosť z vyššej spoločnosti a plánuje každý detail pre prípad, že sa ju Lyonovci pokúsia prekaziť. Diana však zabudne vziať do úvahy odhodlanie – alebo bezohľadnosť – Luciousa a Cookie a rodina Lyonovcov na Dianinej oslave, ktorá je inak samoúčelná, urobí nezabudnuteľný dojem. Medzitým Jamala navštívi nečakaný návštevník, ktorý sa ukáže byť cenný pre jeho rodinu. Pomoc má však vysokú cenu. Eddie Barker končí svoje pôsobenie v spoločnosti Empire a dostáva zdrvujúce správy, ktoré môžu zmeniť jeho plány; znepokojený Shine sa zúfalo snaží udržať v tajnosti svoju účasť na výbuchu v Las Vegas; po ohromujúcom odhalení sa Hakeem snaží získať späť svoju dcéru; a keď sa ukáže, že „starý“ Lucious je definitívne späť – v dobrom aj zlom – predkladá ultimátum.
