Logan Pepper

Keď Katie neuspeje so svojím plánom získať darcov pre jarný večierok, prejde na temnú stranu a spolčí sa s Oliverom s cieľom podplatiť bohaté rodiny, aby venovali potrebné dary. Greg vezme Taylor a Annu-Kat na rekonštrukciu revolučnej vojny.

Oliver oznámi rodičom, že sa veľmi hanbí za ich skromný dom a radšej preto nebude mať žiadnu narodeninovú oslavu. Katie sa rozhodne ho prekvapiť domácou oslavou so všetkými jeho bohatými priateľmi.

Anna-Kat oznámi rodičom, že na narodeniny si želá iba to, aby sa mohla sama prejsť pešo tri bloky do knižnice. Greg si medzitým ťažko zvyká na to, že Taylor má priateľa a Katie je nahnevaná, že Oliverov požadovačný priateľ Cooper Bradford trávi každú chvíľu u Ottovcov.

Deti Ottovcov prežívajú prvé ťažkosti vo svete randenia. Oliver je donútený vybrať si medzi svojou priateľkou a kamarátom Cooperom, ktorí pochádzajú z dvoch rozličných svetov. Greg musí hrať zlého rodiča, ktorý musí zastaviť milenecké prejavy Taylora a Trip na verejnosti. Anna-Kat sa snaží zoficiálniť svoj vzťah s Franklinom, avšak bez jeho súhlasu.

Ottovci sa možno budú sťahovať z Westportu. Ich dom je na predaj. Nikto sa nechce sťahovať okrem Katie, ktorá je rozhodnutá začať nový život.

Taylor požiada Olivera, aby jej pomohol zbaviť sa svojej otravnej kamarátky Ellen a ísť na koncert s druhou "blondínkou". Medzitým je Katie zničená z toho, že Anna-Kat už ju tak veľmi nepotrebuje a tak Katie urobí zúfalé a nesprávne rodičovské rozhodnutie.