Lucila Solá

Phil sa naplno venuje projektu liahnutia kačacích vajíčok. Nikto iný nie je týmto projektom taký nadšený a Lily je jediná, kto mu pomáha. Claire je medzitým v strese z toho, že sa chystá predložiť svoje návrhy na šatníky Jayovi a jeho kreatívnemu tímu, a zdá sa, že má na to dobrý dôvod. Gloria a Manny si pomáhajú v láske, zatiaľ čo Cameron si vybuduje nezdravú náklonnosť k vysokoškolákom, ktorí sú jeho nájomníkmi.

Počas medových týždňov v Buenos Aires Brennanová a Booth nemôžu len tak oddychovať na dovolenke. A tak sa namiesto toho rozhodnú pomôcť Raphaelovi Valenzovi, miestnemu detektívovi a veľkému fanúšikovi Brennanovej kníh, vyriešiť vraždu nacistického vojnového zločinca, ktorého pozostatky sa našli v historickom masovom hrobe. Medzitým vo Washingtone v D.C. Hodgins a Angela zápasia so starostlivosťou o Christine, zatiaľ čo sú Brennanová a Booth preč.