Mandy Levin

Po dlhom víkendovom stretnutí s Philovými starými kamošmi z tímu roztlieskavačov sa Claire na spiatočnom lete chopí príležitosti využiť jediné voľné sedadlo v prvej triede, pričom necháva Phila v ekonomickej. Obaja majú úplne odlišné skúsenosti. Gloria nalieha na Jaya, aby Mannyho naučil brániť sa pred spolužiakom, ktorý ho šikanuje, no keď sa situácia zvrtne, vyjde najavo, že skutočným tyranom môže byť niekto úplne iný. Mitch, Cameron a Pepper s celou partiou usporadúvajú pre Sal oneskorenú oslavu narodenia dieťaťa a všetci sú ohromení tým, ako ju materstvo zmenilo. Alebo žeby ani nie?

Meredith, Derek, Cristina a Arizona dostávajú dôležité správy týkajúce sa súdneho sporu o leteckej havárii. Richard sa vyhýba romantickým gestám Catherine. Jackson sa ujme jedného z bývalých pacientov Marka Sloana. Derekova ruka sa začína zotavovať.

Jessin otec príde so svojou novou priateľkou, ktorá je náhodou Jessinou a Ceceinou rivalkou zo strednej školy. Schmidt medzitým naverbuje chlapcov, aby sa stali súčasťou výskumnej skupiny v práci a pomohli mu získať nového veľkého zákazníka.

Tím Jednotky pre analýzu správania musí nájsť vraha, ktorý vyčíňa v Detroite posledné tri roky vždy iba počas búrlivých osláv „Diablovej noci“ pred Halloweenom.

Agenti pátrajú po legendárnom divokom psovi, ktorého podozrievajú zo zabitia niekoľkých ľudí.

Louis a Jessica majú výročie svadby a Louis plánuje romantický večer – v predajni áut. Evan medzitým so svojimi „priateľmi“ pomáha Eddiemu kúpiť tobogan v tvare hotdogu The Hot Dooger.