Klinika Grace · S4, E1
Čas zmien
Cristina sa práve vrátila zo svadobnej cesty s Meredith a hľadá Burka, no nikde ho nevie nájsť. Meredith, Cristina, Izzie a Alex strávia svoj prvý deň ako rezidenti so svojimi vlastnými skupinami stážistov. Je medzi nimi aj George, ktorý opakuje rok ako stážista, pretože neuspel na skúškach, a Lexie Greyová, Meredithina nevlastná sestra, s ktorou sa dosiaľ nestretla. Teraz, keď sa jeho vzťah s Meredith dostal v emocionálnej rovine do slepej uličky, hľadá Derek priateľstvo u svojich kolegov lekárov. Baileyová má ťažkosti nájsť si svoje miesto, keďže jej bývalí stážisti už patria pod novú hlavnú rezidentku Callie. Richard opäť nastupuje na pozíciu primára chirurgie.
