Marti Matulis

Nick and Juliette join Hank for dinner, where Nick discovers Hank's mystery date is none other than Adalind, the same Hexenbiest who tried to kill Aunt Marie. Meanwhile, Captain Renard takes matters into his own hands when a visit from foreign representatives of his royal bloodline threatens his position. Elsewhere, Monroe and Rosalee are called into action when the lives of Hank and Sgt. Wu hang in the balance.

Lee stojí pred súdom za vraždu. Slávna Lana Winters prichádza z dôchodku, aby urobila rozhovor s Lee Harrisom. Tím duchovných lovcov vtrhne do domu počas krvavého mesiaca. Napísali Ryan Murphy & Brad Falchuk, réžia Bradley Buecker.

Ďalší vojak v armáde zla, Piesočný muž, prenikne do snov obyvateľov mesta Sleepy Hollow. Prostredníctvom nočného preniknutia do ich myslí im spôsobuje utrpenie, ktoré ich privádza na pokraj šialenstva – a to všetko preto, že kedysi zatvárali oči pred spravodlivosťou. Keď Piesočný muž zdanlivo zameria svoju pozornosť na Abbie, je nútená začať čeliť svojej minulosti – a svojej sestre Jenny, ktorá žije v liečebni. Teraz, keď má po svojom boku Ichaboda a v stávke je jej život, musí s jeho pomocou poraziť Piesočného muža a pokračovať v boji proti zlu.

Keď Ichabod a Abbie vyšetrujú prípad nezvestných osôb, pátranie ich dovedie do domu z koloniálneho obdobia, ktorý ukrýva tajomstvá z Ichabodovej minulosti... a odkryje zlo, ktoré dlho čakalo na svoju chvíľu.

Po tom, čo nadprirodzený jav zasiahol svedkov v okamihu, keď to najmenej očakávali, sú Crane a Abbie prinútení pracovať po boku svojich najviac nenávidených nepriateľov. Medzitým majú Jenny a Joe problémy so záchranou svojho vzťahu, pretože neustále zvádzajú súboj so svojimi vnútornými démonmi.

Na dni upevňovania tímového ducha FBI sa Abbie a Sophie musia postaviť čelom príšere, ktorá by konečne mohla odhaliť ich krytie pred Reynoldsom. Medzitým získajú Jenny a Joe veľmi vzácny predmet a Crane zistí, že symbol z katakomb môže byť omnoho významnejší, ako si uvedomoval.