Matt Crabtree

Lekári z nemocnice Seattle Grace pomáhajú Izzie vyrovnať sa so stratou jej snúbenca Dennyho a s rozhodnutím ukončiť stáž. Meredith musí prijať rozhodnutie o budúcnosti po vzťahu s Derekom. Primára konfrontuje jeho manželka Adele po tom, čo strávil noc v kancelárii. George hľadá rady týkajúce sa vzťahu na prekvapivom mieste.

Phil prekabáti Luka, aby ho dostal na tanečný kurz, ale padá do vlastnej pasce, pretože ho táto nevinná lož nepriamo dostane do väzenia. Medzitým Jay a Gloria usporadúvajú narodeninovú oslavu pre Mannyho aj Joea a snažia sa ochrániť Mannyho pred zlomeným srdcom. Mitch s Camom dostávajú pri rezervácii svadobnej sály nekompromisne košom.

Keď sa v zákopoch starého bojiska z občianskej vojny nájde ľudská kostra, Brennanová a Booth sa púšťajú do vyšetrovania. Napriek historickej lokalite sa Brennanovej podarí rýchlo identifikovať obeť ako Dana Pinarda, miestneho (a súčasného) zubára. Zatiaľ čo Booth vyšetruje podozrivých vrátane bývalého priateľa obete, Hodgins a stážista Vincent Nigel-Murray (hosťujúci Ryan Cartwright) usilovne pracujú na vyčistení kostí a odstránení zatvrdnutých zvyškov hliny, ktoré im znemožňujú zistiť príčinu smrti. Boothov brat Jared (hosťujúci Brendan Fehr) sa medzitým vracia z ciest s prekvapivými novinkami.

Summer a Che posunú svoj aktivizmus na novú úroveň. Kaitlin sa medzitým pomstí Julii. Taylor sa obráti na Kaitlin s prosbou o radu ohľadom Ryana.